What we did to analyze Chicago’s air pollution hotspots